martes, 27 de febrero de 2018

Sin rumbo

Robert Graves. Cien poemas.

Caminar sin rumbo
        descuidado y seguro,
caminar solo por las colinas
        no me fue nunca fácil.

O arrojaba al aire
    una hoja, una ramita,
cuya caída pudiese ser profética
     apuntando «ahí»,

o bien, supersticioso,
     me desviaba apenas
de una segura dirección
     pero sin extraviarme,

o empezaba a subir
     la cuesta que otras veces
eludía sin rumbo
      o no había eludido,

o llamaba de acompañante
      a un fantasma sin ojos
siguiendo su no rumbo
      hasta que mis pies me perdían.

Traducción de Claribel Alegría y Darwin J. Flakoll

Cien poemas
Robert Graves

No hay comentarios: